Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

buttered toast

  • 1 buttered

    but·tered
    [ˈbʌtəd, AM -t̬ɚd]
    adj mit Butter; bread, toast gebuttert, mit Butter bestrichen
    he dropped the toast \buttered side down er ließ den Toast auf die Butterseite fallen

    English-german dictionary > buttered

  • 2 buttered

    but·tered [ʼbʌtəd, Am -t̬ɚd] adj
    mit Butter; bread, toast gebuttert, mit Butter bestrichen;
    he dropped the toast \buttered side down er ließ den Toast auf die Butterseite fallen

    English-German students dictionary > buttered

  • 3 butter

    1. noun
    Butter, die

    he looks as if butter wouldn't melt in his mouth — (fig.) er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte

    2. transitive verb
    buttern; mit Butter bestreichen
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/85009/butter_up">butter up
    * * *
    1. noun
    (a fatty substance made from cream by churning.) die Butter
    2. verb
    (to spread with butter: She buttered the bread.) mit Butter bestreichen
    - buttery
    - butterfingers
    - butterscotch
    - butter up
    * * *
    but·ter
    [ˈbʌtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n no pl Butter f
    bread and \butter Butterbrot nt
    to spread \butter on one's bread sich dat Butter aufs Brot schmieren
    toast and \butter Toast m mit Butter
    ▶ she looks as if \butter wouldn't melt in her mouth sie sieht aus, als könnte sie kein Wässerchen trüben
    II. vt
    to \butter a piece of bread eine Scheibe Brot mit Butter bestreichen [o buttern]
    * * *
    ['bʌtə(r)]
    1. n
    Butter f

    she looks as if butter wouldn't melt in her mouth — sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte

    2. vt
    bread etc mit Butter bestreichen, buttern
    * * *
    butter [ˈbʌtə(r)]
    A s
    1. Butter f:
    (as) fat as butter dick und rund oder fett;
    he looks as if butter wouldn’t melt in his mouth er sieht aus, als könnte er nicht bis drei zählen oder als könnte er kein Wässerchen trüben; → bread Bes Redew
    2. butterähnliche Masse: → cocoa butter, peanut butter
    3. umg Schmus m, Schöntuerei f
    B v/t
    1. buttern, mit Butter bestreichen:
    buttered toast Toast m mit Butter; → bread Bes Redew
    2. mit Butter zubereiten
    3. butter up umg jemandem schöntun, jemandem Honig ums Maul schmieren
    C v/i butter up to → B 3
    * * *
    1. noun
    Butter, die

    he looks as if butter wouldn't melt in his mouth — (fig.) er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte

    2. transitive verb
    buttern; mit Butter bestreichen
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Butter f. v.
    buttern v.
    mit Butter bestreichen ausdr.

    English-german dictionary > butter

См. также в других словарях:

  • Toast Hawaii — oder Hawaii Toast ist ein mit Schinken, Ananas und Käse belegter, überbackener Toast, der in Deutschland in den 1950er Jahren populär wurde. Zur Zubereitung wird ein leicht geröstetes Toastbrot gebuttert, mit je einer Scheibe Kochschinken oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Buttered cat paradox — The buttered cat paradox is a joke paradox based on the tongue in cheek combination of two adages:* Cats always land on their feet. * Buttered toast always lands buttered side down.The paradox arises when one considers what would happen if one… …   Wikipedia

  • toast — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 bread ADJECTIVE ▪ brown (esp. BrE), white, wholemeal (BrE), wholewheat (AmE) ▪ dry ▪ burned ▪ …   Collocations dictionary

  • Toast — For other uses, see Toast (disambiguation). A slice of bread, contrasting untoasted and toasted. Toast is bread …   Wikipedia

  • buttered — adjective Spread with butter. hot buttered toast …   Wiktionary

  • buttered — adj. Buttered is used with these nouns: ↑roll, ↑toast …   Collocations dictionary

  • milk toast — noun : hot usually buttered toast served in hot milk and sweetened with sugar or seasoned with salt and pepper * * * toast, usually buttered, served in hot milk with sugar or with salt and pepper. [1850 55, Amer.] * * * milk|toast «MIHLK TOHST»,… …   Useful english dictionary

  • milk toast — milk′ toast n. coo buttered toast, served in hot milk • Etymology: 1850–55, amer …   From formal English to slang

  • cinnamon toast — noun buttered toast with sugar and cinnamon (and nutmeg and grated lemon peel) • Hypernyms: ↑toast …   Useful english dictionary

  • orange toast — noun buttered toast with sugar and grated orange rind and a little orange juice • Hypernyms: ↑toast …   Useful english dictionary

  • milk toast — toast, usually buttered, served in hot milk with sugar or with salt and pepper. [1850 55, Amer.] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»